De Proverbio - Electronic Journal of International Proverb Studies. Proverbs, Quotations, Sayings, Wellerisms.

Tuesday, 7 February 2012

The absent are always in the wrong.

Click here to see/listen to the equivalent proverb in:
French Italian Portuguese Romanian Spanish

Subscribe
Unsubscribe

Send the proverb of the day to a friend

Daily Quote :
The soviet people want full-blooded and unconditional democracy.
--Get Details
( Gorbachev, Mikhail | Democracy )

A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs

European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese

You can find our
CD-Roms at

;Image=Image.Grosshans.jpg rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#118 637,44 660,67 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#117 605,45 634,66 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#116 733,45 752,71 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#115 721,57 733,72 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#114 572,51 604,76 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#113 566,79 606,107 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#112 609,75 659,96 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#111 699,92 749,108 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#110 685,48 706,71 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#109 690,72 719,91 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#108 526,118 571,147 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#107 520,63 560,117 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#106 279,49 341,91 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#105 343,45 368,79 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#104 657,110 720,152 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#103 629,149 673,197 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#102 632,200 695,217 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#101 631,219 694,250 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#100 696,186 712,215 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#99 710,209 729,245 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#98 445,2 501,50 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#97 375,12 442,70 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#96 477,60 516,83 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#95 445,69 467,100 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#94 490,87 514,125 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#93 490,178 527,201 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#92 505,162 524,183 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#91 530,148 562,222 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#90 575,194 616,266 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#89 501,226 541,251 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#88 419,203 465,256 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#87 431,118 455,152 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#86 446,150 475,171 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#85 486,143 500,175 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#84 457,116 472,150 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#83 402,140 431,177 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#82 355,100 388,151 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#81 598,332 638,388 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#80 641,370 657,425 poly Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#79 541,395 549,414 589,438 636,419 639,384 541,395 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#78 590,456 628,528 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#77 689,462 709,479 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#76 653,499 686,532 poly Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#75 743,461 687,492 703,537 746,538 743,461 poly Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#74 739,409 650,465 673,482 700,447 752,425 739,409 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#73 658,363 715,407 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#72 670,306 710,352 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#71 682,272 708,306 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#70 714,306 749,340 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#69 493,248 532,286 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#68 493,295 532,320 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#67 468,258 493,329 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#66 534,272 563,322 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#65 458,333 525,362 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#64 404,334 437,385 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#63 325,354 374,460 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#62 433,362 472,450 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#61 531,324 578,390 circle Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#60 478,503 519,503 circle Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#59 562,479 589,479 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#58 544,419 568,458 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#58 501,400 542,487 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#57 313,461 423,537 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#56 456,269 465,290 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#55 455,300 467,328 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#54 421,295 441,312 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#53 414,264 457,292 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#52 386,259 409,301 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#51 347,276 375,344 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#50 313,273 342,326 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#49 274,299 310,353 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#48 237,350 311,427 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#47 235,484 304,521 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#46 167,440 224,523 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#45 252,432 295,470 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#44 220,437 249,459 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#43 249,281 273,310 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#42 133,293 164,345 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#41 182,287 205,314 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#40 200,307 251,338 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#39 178,344 204,359 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#38 167,357 209,370 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#37 171,369 199,393 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#36 119,417 144,449 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#35 143,406 164,428 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#34 95,372 143,415 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#33 87,265 131,310 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#32 57,278 72,313 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#30 71,310 102,351 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#31 36,260 54,313 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#29 8,261 29,290 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#28 2,313 57,369 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#27 39,372 82,455 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#26 0,380 35,460 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#25 0,460 95,538 poly Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#24 158,37 277,141 300,133 283,101 158,37 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#23 313,154 344,187 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#22 347,168 386,205 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#21 317,187 349,211 circle Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#20 251,236 263,236 poly Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#19 187,175 227,230 246,223 208,171 187,175 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#18 233,135 270,169 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#17 203,138 228,170 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#16 247,202 296,228 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#15 247,172 273,202 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#14 195,224 229,279 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#13 137,189 177,224 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#12 19,213 65,259 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#11 31,176 66,214 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#10 94,222 152,256 poly Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#9 49,161 93,212 96,182 69,154 49,161 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#8 98,187 121,202 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#7 89,157 119,179 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#6 72,112 111,132 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#5 55,130 76,151 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#4 36,103 70,131 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#3 54,30 91,59 rect Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#2 69,60 108,90 poly Imagemap.Sprichwort.Grosshans.html#1 97,15 126,102 189,131 207,98 142,27 97,15

Articles | Books | Bibliographies | Bible Proverbs