Friday, 3 February 2012
| One swallow does not make a summer. |  |
| | Click here to see/listen to the equivalent proverb in: | |
 Subscribe Unsubscribe Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote
: Seek simplicity but distrust it.
--Get Details ( Whitehead, Alfred North | Simplicity )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs
European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese
You can find our CD-Roms at

|
Provérbios brasileiros
Provérbios brasileiros>> |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | VZ | NOTAS |
S
- Saber esperar é grande virtude. (RJ)
- Saco cheio não se dobra. (RJ)
- Saco vazio não para em pé. (Bras-net, SP)
- Sacristão novo cospe fora da igreja; sacristão
velho faz pipi no altar. (RJ)
- Saem os gatos, folgam os ratos. (Bras-net, SP)
- Santo de casa não faz milagres. (RJ)
- São mais vozes que nozes. (RS)
- Sapo de fora não chia. (MS)
- Sapo não pula por boniteza, mas por precisão.80
(CE)
- Sapo, fora da lagoa, não ronca. (AC)
- Saudade não mata, mas maltrata. (DF)
- Se a cal é virgem é porque o pincel é
brocha. (Bras-net, RS)
- Se a mulher foi feita de uma costela, imagine se fosse feita
do filé?! (Bras-net, SP)
- Se a ser rico queres chegar, vais devagar. (MA)
- Se as palavras convencem, os exemplos arrastam. (RJ)
- Se asfalto fosse casamento, eu só andava no desvio.
(Bras-net, RJ)
- Se atravessa o rio onde é mais rasó. (MS)
- Se bebes para esquecer, pague antes de beber. (Bras-net,
RJ)
- Se beijo desse sapinho, minha boca seria um brejo. (Bras-net,
SP)
- Se casamento fosse bom não precisaria de testemunhas.
(Bras-net, SP)
- Se casar fosse bom, Cristo não teria morrido solteiro.
(MG)
- Se chover mulher, quero goteira na minha cama. (Bras-net,
RJ)
- Se conhece o marinheiro, no meio da tempestade. (SE)
- Se conselho fosse bom, era vendido. (GO)
- Se conselho valesse a pena, seria pago. (RJ)
- Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. (Bras-net,
RJ)
- Se Deus fez algo melhor que mulher, ficou com ele. (Bras-net,
SP)
- Se Deus fez coisa melhor que mulher, deixou no céu.
(MG)
- Se ficar o bicho pega, se correr o bicho come. (Bras-net,
SP)
- Se for pra morrer de batida, que seja de limão.
(DF)
- Se gritos resolvessem, porco não morria. (Bras-net,
SP)
- Se há roupa do lado do avesso no quarto onde de dorme,
pesadelo na certa. (Bras-net, RJ)
- Se inveja fosse tinha, todo mundo era tinhoso. (PE)
- Se Maomé não vai a montanha, a montanha vai a
Maomé. (Bras-net, SP)
- Se me vir atracado com mulher feia, pode separar que é
briga. (Bras-net, SP)
- Se morrer é descanso, quero morrer cansado. (Bras-net,
RJ)
- Se não fosse o otimista, o pessimista nunca saberia
como é infeliz. (Bras-net, SP)
- Se não houvesse quem escutasse, não haveria quem
falasse. (GO)
- Se não sabe o que fazer, faça nada. (PE)
- Se não se catar as lândias, não adianta
matar os piolhos. (Bras-net, CE)
- Se o amor é cego, o negocio é apalpar.
(Bras-net, SP)
- Se o diabo sabe muito é porque é velho. (RJ)
- Se o moço soubesse e o velho pudesse, nada haveria que
não se fizesse. (RJ)
- Se o mundo fosse bom, o Dono morava nele. (Bras-net, SP)
- Se o nosso amor virou cinzas é porque no passado
mandamos brasa. (RJ)
- Se o pau é torto, a sombra não pode ser reta.
(BA)
- Se perde por preguiça, o que se ganha com justeza.
(MG)
- Se pinga fosse fortificante, brasileiro era gigante.
(Bras-net, RJ)
- Se quer conhecer o vilão, meta-lhe a vara na
mão. (MG)
- Se se cortar unha de bebâ pagão, ele vira
lobisomem. (AM)
- Se tem porta aberta, o justo peca. (MG)
- Se um cego guia outro cego juntos cairão num buraco
(cristo). (MS)
- Se um chato se cala de repente, é porque morreu.
(Bras-net, SP)
- Se viramos cinzas é porque no passado madamos brasa.
(Bras-net, RJ)
- Se vocâ não tem o poder, vocâ não
tem o ouro. (RJ)
- Se vocâ tem o ouro, vocâ dita as regras. (RJ)
- Seguir nossos caminhos é a melhor maneira de não
ser um obstáculo dos outros. (Bras-net, SP)
- Seguro morreu de velho e a prudância foi ao enterro.
(RJ)
- Seguro morreu de velho. (RJ)
- Seja dono da sua boca, para não ser escravo de suas
palavras! (Bras-net, SP)
- Seja paciente na estrada para não ser paciente no
hospital. (Bras-net, SP)
- Seja U 1000 D. (Bras-net, SP)
- Seja vocâ próprio seu advogado acusador,
absolva-se de seus erros e castigue-se de acordo com a sua
consciância. (Bras-net, SP)
- Semana Santa em março, fome ou mortaço. (CE)
- Sempre há um pouco de perfume nas mãos que
dá a rosa...que mexe na merda também. (Bras-net,
SP)
- Sempre te vejo, cara de percevejo. (RO)
- Sempre tem um chinelo folgado para um pé machucado.
(Bras-net, SP)
- Sempre tem um pé torto para um chinelo velho.
(Bras-net, SP)
- Seño Bel numero um, aumenta; numero dois, reduz e
enrijece. (Bras-net, SP)
- Sentar no canto da mesa, faz moça ficar solteira.
(Bras-net, SP)
- Ser amigo da onça. (Bras-net, SP)
- Ser amigo de olheiro. (Bras-net, SP)
- Ser amigo do alheio. (Bras-net, SP)
- Ser amigo do peito. (Bras-net, SP)
- Ser amigo dos amigos. (MS)
- Ser analfabeto de pai e mãe. (Bras-net, SP)
- Ser canhoto é facil; dificil é ser direito.
(Bras-net, SP)
- Ser craque.81 (Bras-net, SP)
- Ser ou não ser chato, eis a questão. (Bras-net,
SP)
- Ser pobre e feliz, um dos dois é mentira. (Bras-net,
SP)
- Serenidade vence furor. (PE)
- Serrinha não serra pau grosso. (BA)
- Sexo grátis, amor a combinar. (Bras-net, SP)
- Sinal no céu, castigo na terra. (AL)
- Só bala de prata mata lobisomem e vampiro. (Bras-net,
SP)
- Só compra quem tem. (Bras-net, SP)
- Só o tempo cura o queijo. (GO)
- Só sabe mandar, quem sabe agir. (Bras-net, RJ)
- Só se assa pão quando o forno tá quente.
(MG)
- Só se conhece uma pessoa quando se come um saco de sal
juntos. (MS)
- Só se dá valor ao que se tem, depois que se
perde. (RJ)
- Só se esquece um amor com outro amor. (RJ)
- Só se for no dia de "São Nunca". (MS)
- Só se leva desta vida, a vida que se levou no
coração. (Bras-net, SP)
- Só se sente falta d'água quando o pote
está vazio. (MG)
- Só tem papo. (Bras-net, SP)
- Sô u míu!82 (Bras-net, SP)
- Sofrendo mais que sovaco de aleijado. (MS)
- Sogro rico e porco gordo só dão lucro quando
morrem. (Bras-net, SP)
- Sol de marco, muito mormaço. (Bras-net, SP)
- Sol e chuva casamento de raposa. (Bras-net, MS)
- Sol e chuva, casamento de viúva. (RJ)
- Soque o milho, mas não fure o seu pilão.
(GO)
- Sorrir é o melhor remédio. (Bras-net, SP)
- Sorte é para quem tem, e não para quem quer.
(Bras-net, SP)
- Sou feio, pobre e burro, mas sou feliz; mais feio, pobre e
burro é quem me chama! (Bras-net, SP)
- Sou um eu a procura de um tu para sermos nós.
(Bras-net, SP)
- Sua passagem não deixa eco; sua passagem deixa rastro.
(MS)
- Suspiro de rato não derruba queijo. (MG)
|
|
|