Home About Us EJournal EBooks Bibliographies Bible Proverbs Quotations Games Proverbium Paremia line Twitter
 



Appearances are deceptive.

Click here to see/listen to the equivalent proverb in:
rss 2.0
Subscribe
Unsubscribe
Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote :
The modern woman is the curse of the universe. A disaster, that's what. She thinks that before her arrival on the scene no woman ever did anything worthwhile before, no woman was ever liberated until her time, no woman really ever amounted to anything.
--Get Details
( Johns, Adela Rogers St. | Feminism )



De Proverbio - Electronic Journal of International Proverb Studies. Proverbs, Quotations, Sayings, Wellerisms. >

Proverbi 31

Capitolo 31

  1. Parole di Lemuèl, re di Massa,
    che sua madre gli insegnò.

  2. E che, figlio mio! E che, figlio delle mie viscere!
    E che, figlio dei miei voti!

  3. Non dare il tuo vigore alle donne,
    né i tuoi costumi a quelle che corrompono i re.

  4. Non conviene ai re, Lemuèl,
    non conviene ai re bere il vino,
    né ai principi bramare bevande inebrianti,

  5. per paura che, bevendo, dimentichino i loro decreti
    e tradiscano il diritto di tutti gli afflitti.

  6. Date bevande inebrianti a chi sta per perire
    e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore.

  7. Beva e dimentichi la sua povertà
    e non si ricordi più delle sue pene.

  8. Apri la bocca in favore del muto
    in difesa di tutti gli sventurati.

  9. Apri la bocca e giudica con equità
    e rendi giustizia all'infelice e al povero.

  10. Una donna perfetta chi potrà trovarla?
    Ben superiore alle perle è il suo valore.

  11. In lei confida il cuore del marito
    e non verrà a mancargli il profitto.

  12. Essa gli dà felicità e non dispiacere
    per tutti i giorni della sua vita.

  13. Si procura lana e lino
    e li lavora volentieri con le mani.

  14. Ella è simile alle navi di un mercante,
    fa venire da lontano le provviste.

  15. Si alza quando ancora è notte
    e prepara il cibo alla sua famiglia
    e dà ordini alle sue domestiche.

  16. Pensa ad un campo e lo compra
    e con il frutto delle sue mani pianta una vigna.

  17. Si cinge con energia i fianchi
    e spiega la forza delle sue braccia.

  18. E' soddisfatta, perché il suo traffico va bene,
    neppure di notte si spegne la sua lucerna.

  19. Stende la sua mano alla conocchia
    e mena il fuso con le dita.

  20. Apre le sue mani al misero,
    stende la mano al povero.

  21. Non teme la neve per la sua famiglia,
    perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste.

  22. Si fa delle coperte,
    di lino e di porpora sono le sue vesti.

  23. Suo marito è stimato alle porte della città
    dove siede con gli anziani del paese.

  24. Confeziona tele di lino e le vende
    e fornisce cinture al mercante.

  25. Forza e decoro sono il suo vestito
    e se la ride dell'avvenire.

  26. Apre la bocca con saggezza
    e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà.

  27. Sorveglia l'andamento della casa;
    il pane che mangia non è frutto di pigrizia.

  28. I suoi figli sorgono a proclamarla beata
    e suo marito a farne l'elogio:

  29. «Molte figlie hanno compiuto cose eccellenti,
    ma tu le hai superate tutte!».

  30. Fallace è la grazia e vana è la bellezza,
    ma la donna che teme Dio è da lodare.

  31. Datele del frutto delle sue mani
    e le sue stesse opere la lodino alle porte della città.

La Bibbia (Versione ufficiale della CEI)

Cross References: Latin Vulgate, English, French, German, Spanish



 
Articles | Books | Bibliographies | Bible Proverbs
Copyright © 1995-2017 De Proverbio. All rights reserved.
The banner illustration is a fragment of Pieter Bruegel's painting "The Netherlandish Proverbs", 1559