Wednesday, 8 February 2012
| It is the first step that is difficult. |  |
| | Click here to see/listen to the equivalent proverb in: | |
 Subscribe Unsubscribe Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote
: The pioneers of a warless world are the young men and women who refuse military service.
--Get Details ( Einstein, Albert | War )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs
European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese
You can find our CD-Roms at

|
De Proverbio - Electronic Journal of International
Proverb Studies. Proverbs, Quotations, Sayings, Wellerisms.
|
Proverbi 13
Capitolo 13
-
Il figlio saggio ama la disciplina,
lo spavaldo non ascolta il rimprovero.
-
Del frutto della sua bocca
l'uomo mangia ciò che è buono;
l'appetito dei perfidi si soddisfa con i soprusi.
-
Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita,
chi apre troppo le labbra incontra la rovina.
-
Il pigro brama, ma non c'è nulla per il suo appetito;
l'appetito dei diligenti sarà soddisfatto.
-
Il giusto odia la parola falsa,
l'empio calunnia e disonora.
-
La giustizia custodisce chi ha una condotta integra,
il peccato manda in rovina l'empio.
-
C'è chi fa il ricco e non ha nulla;
c'è chi fa il povero e ha molti beni.
-
Riscatto della vita d'un uomo è la sua ricchezza,
ma il povero non si accorge della minaccia.
-
La luce dei giusti allieta,
la lucerna degli empi si spegne.
-
L'insolenza provoca soltanto contese,
la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio.
-
Le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono,
chi le raduna a poco a poco le accresce.
-
Un'attesa troppo prolungata fa male al cuore,
un desiderio soddisfatto è albero di vita.
-
Chi disprezza la parola si rovinerà,
chi rispetta un comando ne avrà premio.
-
L'insegnamento del saggio è fonte di vita
per evitare i lacci della morte.
-
Un aspetto buono procura favore,
ma il contegno dei perfidi è rude.
-
L'accorto agisce sempre con riflessione,
lo stolto mette in mostra la stoltezza.
-
Un cattivo messaggero causa sciagure,
un inviato fedele apporta salute.
-
Povertà e ignominia a chi rifiuta l'istruzione,
chi tien conto del rimprovero sarà onorato.
-
Desiderio soddisfatto è una dolcezza al cuore,
ma è abominio per gli stolti staccarsi dal male.
-
Và con i saggi e saggio diventerai,
chi pratica gli stolti ne subirà danno.
-
La sventura perseguita i peccatori,
il benessere ripagherà i giusti.
-
L'uomo dabbene lascia eredi i nipoti,
la proprietà del peccatore è riservata al giusto.
-
Il potente distrugge il podere dei poveri
e c'è chi è eliminato senza processo.
-
Chi risparmia il bastone odia suo figlio,
chi lo ama è pronto a correggerlo.
-
Il giusto mangia a sazietà,
ma il ventre degli empi soffre la fame.
Next Chapter
La Bibbia (Versione ufficiale della CEI)
Cross References: Latin Vulgate, English, French, German, Spanish
|
|
|