Tuesday, 7 February 2012
| The absent are always in the wrong. |  |
| | Click here to see/listen to the equivalent proverb in: | |
 Subscribe Unsubscribe Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote
: The soviet people want full-blooded and unconditional democracy.
--Get Details ( Gorbachev, Mikhail | Democracy )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs
European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese
You can find our CD-Roms at

|
De Proverbio - Electronic Journal of International
Proverb Studies. Proverbs, Quotations, Sayings, Wellerisms.
|
9. Die Sprüche Salomos
(Sprichwörter)
9. Kapitel
-
Die Weisheit hat ihr Haus gebaut und ihre sieben Säulen behauen.
-
Sie hat ihr Vieh geschlachtet, ihren Wein gemischt und ihren Tisch
bereitet
-
und sandte ihre Mägde aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt:
-
«Wer noch unverständig ist, der kehre hier ein!», und zum Toren spricht
sie:
-
«Kommt, esset von meinem Brot und trinkt von dem Wein, den ich gemischt
habe!
-
Verlasset die Torheit, so werdet ihr leben, und geht auf dem Wege der
Klugheit.» -
-
Wer den Spötter belehrt, der trägt Schande davon, und wer den Gottlosen
zurechtweist, holt sich Schmach.
-
Rüge nicht den Spötter, daß er dich nicht hasse; rüge den Weisen, der
wird dich lieben.
-
Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so
wird er in der Lehre zunehmen. -
-
Der Weisheit Anfang ist die Furcht des HERRN, und den Heiligen
erkennen, das ist Verstand.
-
Denn durch mich werden deine Tage viel werden und die Jahre deines
Lebens sich mehren.
-
Bist du weise, so bist du's dir zugut; bist du ein Spötter, so mußt
du's allein tragen.
-
Frau Torheit ist ein unbändiges Weib, verführerisch, und weiß nichts
von Scham.
-
Sie sitzt vor der Tür ihres Hauses auf einem Thron auf den Höhen der
Stadt,
-
einzuladen alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln:
-
«Wer noch unverständig ist, der kehre hier ein!», und zum Toren spricht
sie:
-
«Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt fein.»
-
Er weiß aber nicht, daß dort nur die Schatten wohnen, daß ihre Gäste in
der Tiefe des Todes hausen.
Next Chapter
Die Luther Bibel
Cross References: Latin Vulgate, English, French, Italian, Spanish
|
|
|