Thursday, 11 March 2010
| There is no accounting for tastes. |  |
| | Click here to see/listen to the equivalent proverb in: | |
 Subscribe Unsubscribe Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote
: We are all serving a life sentence in the dungeon of the self.
--Get Details ( Connolly, Cyril | Prison )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs
European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese
You can find our CD-Roms at

|
Provérbios brasileiros
Provérbios brasileiros>> |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | VZ | NOTAS |
F
- Faça como eu falo, mas não como eu faço.
(Bras-net, SP)
- Faça o bem sem olhar a quem. (RJ)
- Faça o que eu digo, mas não faça o que eu
faço. (RJ)
- Fala-se no diabo e o diabo aparece. (RJ)
- Falando do diabo aparece o rabo. (Bras-net, SP)
- Falar com os nossos botões.36 (Bras-net, SP)
- Falar é fácil, fazer é que é
custoso. (GO)
- Falar é fácil, fazer é que são
elas. (RJ)
- Falar em cima da bucha. (Bras-net, SP)
- Faltando familiriaridade, falta amizade. (RJ)
- Farinha ruim não dá bom pão. (RJ)
- Farol alto na cara é como mulher gritando no ouvido.
(Bras-net, SP)
- Favor recebido, favor esquecido. (MG)
- Favores alegados pagos estão. (RJ)
- Fazendo muro é que se vira pedreiro. (GO)
- Fedelho não mete o bedelho. (Bras-net, SP)
- Feitiço sempre vira contra o feiticeiro. (SP)
- Feliz é o doente que se conhece. (SP)
- Feliz foi Adão que não teve sogra nem
chateação. (Bras-net, RJ)
- Feliz no jogo, infeliz no amor. (RJ)
- Ferida pequena é que dói. (PA)
- Feridas de condição se curam com os instrumentos
que as dão. (SC)
- Ferramenta pesa, mas alimenta. (SC)
- Ferro se malha enquanto está quente. (RJ)
- Festa acabada, músicos de pé. (PI)
- Fia-te na Virgem e não corras, e verás o que te
acontece. (MG)
- Fiado só para maiores de 80 anos, acompanhados pelos
pais. (Bras-net, SP)
- Fiado, nem a cunhado. (MG)
- Fiado, nem rebolando. (Bras-net, SP)
- Fica com Deus. (Bras-net, RJ)
- Fica-se viúvo e casa-se com a cunhada para economizar
sogra. (Bras-net, SC)
- Ficar com a pulga atrás da orelha.37 (Bras-net, SP)
- Ficar de butuca.38 (Bras-net, SP)
- Ficar de orelha em pé.39 (RJ)
- Figurinha repetida não completa álbum.
(Bras-net, SP)
- Filar bóia.40 (Bras-net, SP)
- Filho de filha neto é, filho de filho talvez
será. (Bras-net, SP)
- Filho de onça já nasce pintado. (Bras-net,
SP)
- Filho de peixe é peixinho. (Bras-net, SP)
- Filho dos outros cresce rápido. (Bras-net, RJ)
- Filho és, pai serás, assim como fizeres, assim
acharás. (RJ)
- Filho extremoso, pai venturoso. (MA)
- Filhos criados, trabalhos dobrados. (RJ)
- Filhos criados, trabalhos dobrados; filhos casados, trabalhos
acrescentados. (MG)
- Filhos das minhas filhas, meus netos são; filhos dos
meus filhos, não sei se serão. (RJ)
- Fogão de carreteiro em cima de outro é sinal de
desgraça. (RS)
- Foi para o beleléu.41 (MS)
- Foi sempre assim, ou oito ou oitenta. (Bras-net, SP)
- Formiga e puxa-saco tem em todo lugar. (PR)
- Formiga, quando quer se perder, cria asas. (MA)
- Forte como um touro. (Bras-net, RJ)
- Franga que canta quer galo. (Bras-net, SP)
- Franguinho que bota é que canta. (Bras-net, SP)
- Fulana dá mais que chuchu na serra. (Bras-net, SP)
- Fulano fala feito um papagaio. (Bras-net, RJ)
- Fumaça na baixa, sol que racha. (MG)
- Fumaça na serra, chuva na terra. (MG)
- Fumaça não assa carne. (RS)
|
|
|