Home Forum About Us Proverbs Quotations Bookstore Games Proverbium Paremia line News line Contact
 



 

Friday, 19 March 2010

He that will not work shall not eat.
Click here to see/listen to the equivalent proverb in:
rss 2.0
Subscribe
Unsubscribe
Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote :
Lack of money is the root of all evil.
--Get Details
( Shaw, George Bernard | Money )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs

European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese



You can find our
CD-Roms at
ebay

  • VANITY of vanities, all is vanity.
    Desertãciunea desertãciunilor, toate sunt desertãciuni!
    * Ecclesiastes 1, 2 / Ecclesiastul 1, 2

     

  • The noblest VENGEANCE is to forgive.
    Iertarea e rãzbunarea cea mai bunã.
    Sim. Pardons and pleasantness are great revenges of slanders.

     

  • Empty VESSELS make the greatest sound.
    Butia goalã sunã mai tare.
    Butile goale mai mult zgomot fac.
    Var. Empty vessels make the most sound.

     

  • The VINE brings forth three grapes: the first of pleasure, the second of drunkenness, the third of sorrow.
    La buciumul vitei trei vlãstari cresc: unul al sãnãtãtii, altul al veseliei si altul al turbãrii.

     

  • Make a VIRTUE of necessity.
    A face haz de necaz.
    Face voie de nevoie si haz de necaz.
    Sim. To make the best of a bad job.

     

  • VIRTUE is a jewel of great price.
    Omenia-i mai scumpã ca avutia.

     

  • VIRTUE is its own reward.
    Omenia omenie cere, si cinstea cinste.

     

  • The VOICE of the people, the voice of God.
    Vocea poporului, vocea cerului.
    * Daniel 10, 6 / Daniel 10, 6
    * Revelation 19, 6 / Apocalipsa 19, 6

    		•


     
    Articles | Books | Bibliographies | Bible Proverbs
    Copyright © 1995-2006 De Proverbio. All rights reserved.
    The banner illustration is a fragment of Pieter Bruegel's painting "The Netherlandish Proverbs", 1559