Saturday, 17 May 2008
| One swallow does not make a summer. |  |
| | Click here to see/listen to the equivalent proverb in: | |
 Subscribe Unsubscribe Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote
: It isn't making mistakes that's critical; it's correcting them and getting on with the principal task.
--Get Details ( Rumsfeld, Donald | Mistakes )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs
European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese
You can find our CD-Roms at

|
De Proverbio - Electronic Journal of International
Proverb Studies. Proverbs, Quotations, Sayings, Wellerisms.
|
Proverbi 9
Capitolo 9
-
La Sapienza si è costruita la casa,
ha intagliato le sue sette colonne.
-
Ha ucciso gli animali, ha preparato il vino
e ha imbandito la tavola.
-
Ha mandato le sue ancelle a proclamare
sui punti più alti della città:
-
«Chi è inesperto accorra qui!».
A chi è privo di senno essa dice:
-
«Venite, mangiate il mio pane,
bevete il vino che io ho preparato.
-
Abbandonate la stoltezza e vivrete,
andate diritti per la via dell'intelligenza».
-
Chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo,
chi rimprovera l'empio se ne attira l'insulto.
-
Non rimproverare il beffardo per non farti odiare;
rimprovera il saggio ed egli ti amerà.
-
Dà consigli al saggio e diventerà ancora più saggio;
istruisci il giusto ed egli aumenterà la dottrina.
-
Fondamento della sapienza è il timore di Dio,
la scienza del Santo è intelligenza.
-
Per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni,
ti saranno aggiunti anni di vita.
-
Se sei sapiente, lo sei a tuo vantaggio,
se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena.
-
Donna irrequieta è follia,
una sciocca che non sa nulla.
-
Sta seduta alla porta di casa,
su un trono, in un luogo alto della città,
-
per invitare i passanti
che vanno diritti per la loro strada:
-
«Chi è inesperto venga qua!».
E a chi è privo di senno essa dice:
-
«Le acque furtive sono dolci,
il pane preso di nascosto è gustoso».
-
Egli non si accorge che là ci sono le ombre
e che i suoi invitati
se ne vanno nel profondo degli inferi.
Next Chapter
La Bibbia (Versione ufficiale della CEI)
Cross References: Latin Vulgate, English, French, German, Spanish
|
|
|