Saturday, 17 May 2008
| One swallow does not make a summer. |  |
| | Click here to see/listen to the equivalent proverb in: | |
 Subscribe Unsubscribe Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote
: It isn't making mistakes that's critical; it's correcting them and getting on with the principal task.
--Get Details ( Rumsfeld, Donald | Mistakes )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs
European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese
You can find our CD-Roms at

|
De Proverbio - Electronic Journal of International
Proverb Studies. Proverbs, Quotations, Sayings, Wellerisms.
|
Proverbi 2
Capitolo 2
-
Figlio mio, se tu accoglierai le mie parole
e custodirai in te i miei precetti,
-
tendendo il tuo orecchio alla sapienza,
inclinando il tuo cuore alla prudenza,
-
se appunto invocherai l'intelligenza
e chiamerai la saggezza,
-
se la ricercherai come l'argento
e per essa scaverai come per i tesori,
-
allora comprenderai il timore del Signore
e troverai la scienza di Dio,
-
perché il Signore dà la sapienza,
dalla sua bocca esce scienza e prudenza.
-
Egli riserva ai giusti la sua protezione,
è scudo a coloro che agiscono con rettitudine,
-
vegliando sui sentieri della giustizia
e custodendo le vie dei suoi amici.
-
Allora comprenderai l'equità e la giustizia,
e la rettitudine con tutte le vie del bene,
-
perché la sapienza entrerà nel tuo cuore
e la scienza delizierà il tuo animo.
-
La riflessione ti custodirà
e l'intelligenza veglierà su di te,
-
per salvarti dalla via del male,
dall'uomo che parla di propositi perversi,
-
da coloro che abbandonano i retti sentieri
per camminare nelle vie delle tenebre,
-
che godono nel fare il male,
gioiscono dei loro propositi perversi;
-
i cui sentieri sono tortuosi
e le cui strade sono oblique,
-
per salvarti dalla donna straniera,
dalla forestiera che ha parole seducenti,
-
che abbandona il compagno della sua giovinezza
e dimentica l'alleanza con il suo Dio.
-
La sua casa conduce verso la morte
e verso il regno delle ombre i suoi sentieri.
-
Quanti vanno da lei non fanno ritorno,
non raggiungono i sentieri della vita.
-
Per questo tu camminerai sulla strada dei buoni
e ti atterrai ai sentieri dei giusti,
-
perché gli uomini retti abiteranno nel paese
e gli integri vi resteranno,
-
ma i malvagi saranno sterminati dalla terra,
gli infedeli ne saranno strappati.
Next Chapter
La Bibbia (Versione ufficiale della CEI)
Cross References: Latin Vulgate, English, French, German, Spanish
|
|
|