Home Forum About Us Proverbs Quotations Bookstore Games Proverbium Paremia line News line Contact
 



 

Saturday, 17 May 2008


One swallow does not make a summer.

Click here to see/listen to the equivalent proverb in:
rss 2.0
Subscribe
Unsubscribe
Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote :
It isn't making mistakes that's critical; it's correcting them and getting on with the principal task.
--Get Details
( Rumsfeld, Donald | Mistakes )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs

European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese



You can find our
CD-Roms at

ebay

De Proverbio - Electronic Journal of International Proverb Studies. Proverbs, Quotations, Sayings, Wellerisms.

Proverbes 9

Chapitre 9

  1. La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.

  2. Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.

  3. Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:

  4. Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:

  5. Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé;

  6. Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!

  7. Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

  8. Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera.

  9. Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

  10. Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence.

  11. C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

  12. Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

  13. La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.

  14. Elle s'assied à l'entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

  15. Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin:

  16. Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens:

  17. Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!

  18. Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

Next Chapter

La Bible (Edition française de Louis Segond, 1910 - Network Version, 1994)

Cross References: Latin Vulgate, English, German, Italian, Spanish






 
Articles | Books | Bibliographies | Bible Proverbs
Copyright © 1995-2006 De Proverbio. All rights reserved.
The banner illustration is a fragment of Pieter Bruegel's painting "The Netherlandish Proverbs", 1559