Home Forum About Us Proverbs Quotations Bookstore Games Proverbium Paremia line News line Contact
 



 

Saturday, 17 May 2008


One swallow does not make a summer.

Click here to see/listen to the equivalent proverb in:
rss 2.0
Subscribe
Unsubscribe
Send the proverb of the day to a friend
Daily Quote :
It isn't making mistakes that's critical; it's correcting them and getting on with the principal task.
--Get Details
( Rumsfeld, Donald | Mistakes )
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs

European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese



You can find our
CD-Roms at

ebay

De Proverbio - Electronic Journal of International Proverb Studies. Proverbs, Quotations, Sayings, Wellerisms.

Proverbes 12

Chapitre 12

  1. Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.

  2. L'homme de bien obtient la faveur de l'Éternel, Mais l'Éternel condamne celui qui est plein de malice.

  3. L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

  4. Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

  5. Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.

  6. Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.

  7. Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.

  8. Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris.

  9. Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.

  10. Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

  11. Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.

  12. Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.

  13. Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.

  14. Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.

  15. La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

  16. L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.

  17. Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.

  18. Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.

  19. La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.

  20. La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.

  21. Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.

  22. Les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.

  23. L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.

  24. La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.

  25. L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit.

  26. Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.

  27. Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.

  28. La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.

Next Chapter

La Bible (Edition française de Louis Segond, 1910 - Network Version, 1994)

Cross References: Latin Vulgate, English, German, Italian, Spanish







 
Articles | Books | Bibliographies | Bible Proverbs
Copyright © 1995-2006 De Proverbio. All rights reserved.
The banner illustration is a fragment of Pieter Bruegel's painting "The Netherlandish Proverbs", 1559